In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website curato-traducteur-interprete-82.fr are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:
Owner: CURATO SOPHIE 2 Rue Sainte-Marguerite 82100 Castelsarrasin VAT number: 45028372600062
Creator: Vistalid
Share capital: 0,00 €
EU VAT number: FR90450283726
Publication manager: CURATO SOPHIE – s.curato@choroksanst.com
Hosting provider: OVH – 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Server location: France
Use of the website curato-traducteur-interprete-82.fr implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms may be modified at any time, and users are encouraged to review them regularly.
The website is normally accessible at all times. Maintenance interruptions may occur; CURATO SOPHIE will endeavour to inform users in advance.
The website curato-traducteur-interprete-82.fr is regularly updated by CURATO SOPHIE. Legal notices may also be modified at any time and remain binding for users.
The website curato-traducteur-interprete-82.fr aims to provide information about the company’s activities.
CURATO SOPHIE strives to provide the most accurate information possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or updates made by third-party partners.
All information is provided for guidance only and may change without notice.
The website uses JavaScript technology.
The website cannot be held responsible for material damage related to its use. Users must access the site using up-to-date equipment free of viruses and modern browsers.
CURATO SOPHIE owns or holds usage rights over all elements accessible on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.
Any reproduction, modification, or exploitation without prior written authorization is strictly prohibited.
Any unauthorized use will be considered infringement and prosecuted under applicable intellectual property law.
CURATO SOPHIE cannot be held liable for direct or indirect damage to the user’s equipment or data loss resulting from site use.
Interactive spaces may be moderated. CURATO SOPHIE reserves the right to remove any content violating applicable laws.
Personal data is protected under French and European legislation.
During website use, certain data such as IP address or navigation data may be collected for technical and statistical purposes.
No personal data is sold or transferred to third parties without consent.
Users have the right to access, modify, and oppose the processing of their personal data.
You may register on the official “Bloctel” list to avoid telephone solicitation: Bloctel.
The website may use cookies to improve user experience and measure traffic.
Users can configure their browser settings to refuse cookies.
Any dispute related to the use of the website is subject to French law.
French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 (as amended).
Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
User: Internet user accessing the website.
Personal data: information allowing identification of a natural person.
We use Sentry (Functional Software, Inc.) to detect and fix technical errors. Technical data such as anonymized IP addresses may be collected for diagnostic purposes and stored temporarily.